by reason of примеры

• They were reborn only by reason of Karmic effects.
  Они вновь родились лишь в силу кармических следствий.
• For his eyes were set by reason of his age.
  потому что глаза его не действовали от старости.
• Mine eye consumeth by reason of affliction.
  Мой глаз потускнел от бедствия.
• And the sea arose by reason of a great wind that blew.
  А море тем временем разбушевалось от сильного ветра.
• She was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  От обилия воды она стала плодоносной и ветвистой.
• She was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  Она дала много лоз, потому что имела много воды.
• And the sea arose by reason of a great wind that blew.
  Волны на озере становились всё выше от сильного ветра.
• But there is that is destroyed by reason of injustice.
  а другой истощается в несправедливости.
• Justice cannot be denied by reason of insufficiency of financial means.
  В правосудии не может быть отказано по причине недостаточных финансовых средств.
• The doctors claimed that he was not guilty by reason of insanity.
  Врачи утверждали, что он невиновен в связи с его невменяемостью.
• By reason of the 1994 Agreement, these provisions shall no longer apply.
  В силу Соглашения 1994 года эти положения уже не применяются.
• And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
  А море тем временем разбушевалось от сильного ветра.
• by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
  и через них путь истины будет в поношении.
• Provided that explosion is not possible by reason of increased internal pressure.
  при условии, что исключена возможность взрыва в результате повышения внутреннего давления.
• And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
  Волны на озере становились всё выше от сильного ветра.
• 18 And the sea arose by reason of a great wind that blew.
  18 Дул сильный ветер, и море волновалось.
• Others are entirely unimportant by reason of being associated with our indulging personality.
  Одни вопросы имеют ключевое значение, потому что связаны с духом.
• They cry for help by reason of the arm of the mighty.
  и от руки сильных вопиют.
• And the sea was rising by reason of a great wind that blew.
  Дул сильный ветер, и море волновалось.
• Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
  Они темны ото льда, В них скрывается снег.